Sinopse

Francine decide tomar uma atitude em relação ao seu corpo e entra numa academia. Mas um acidente no caminho até o novo trabalho provocará uma brusca e inesperada mudança na sua carreira! Enquanto isso, Katchoo releva ao David o significado de sua tatuagem de rosa.